Kopiert man unter Mac OS Dateien, so kopieren sich die erweiterten Dateiattribute mit, auch wenn das Zieldateisystem diese nicht unterstützt. Die erweiterten Attribute werden dabei in Dateien festgehalten, denen ein ._ vorangestellt ist.

Meist kann dies sehr nützlich sein, allerdings nervt es in tar-Archiven oder auf MP3 Sticks.

Verhindern lässt sich dies im Terminal durch das setzten einer Umgebungsvariable:

COPYFILE_DISABLE=true

Vor Mac OS Leopard lautete die Variable

COPY_EXTENDED_ATTRIBUTES_DISABLED=true

was der Sache irgendwie näher kam.